Resumen de Patologia Benigna Das Glândulas Salivares-Avaliaçâo de 50 cirurgias

Roberto Estêvão, Sérgio Caselhos, Rafaela Veloso Teles, Jorge Rodrigues, Ana Castro Sousa, Vânia Henriques, Carlos Matos, Fausto Fernandes

• English

  Introduction: The salivary glands are a set of glands with serous features, mucous or seromucous membranes. They may be affected by a number of benign and malignant pathologies, with a resulting multiplicity of treatments. Among the most frequent benign pathologies we highlight the sialolithiasis and tumors of the salivary glands.

  Surgery plays an important role in the diagnosis and treatment of these diseases, whereby the authors considered it important to increase knowledge on this area.

  Objectives: This study aims to describe the clinical, histological findings and surgical complications, in salivary glands surgery in a ENT department.

  Material and Methods: Retrospective study from January 2002 to December 2012.

  Results: During the study period they were carried out 50 surgeries of the salivary glands, of which 15 parotid and 35 sialoadenectomies including 3 revision surgeries. Patients mean age 42 ± 17 years were predominantly males. The average disease duration of symptoms was 14 ± 6 months. The main histological finding was chronic sialadenitis (56%), followed by pleomorphic adenoma (35%). Concerning the complications of surgery were the most frequent parotid forming sialocelo (6.7%) and keloid scars (6.7%).

  Conclusion: According to the results of this study, it appears that the main pathology that led to surgery was chronic sialadenitis. It is concluded that surgery continues to be a strong weapon for the treatment and occasionally for the diagnosis in benign pathologies of the salivary glands, and has low complication rate.

• português

  Introdução: As glândulas salivares são um conjunto de glândulas com características serosas, mucosas ou sero mucosas. Podem ser acometidas por um conjunto de patologias benignas, com consequente multiplicidade de tratamentos. Entre as patologías mais frequentes destacamos a sialolitíase e os tumores benignos das glândulas salivares. A cirurgia assume um papel importante no diagnóstico e no tratamento da maioria das patologias, pelo que os autores consideraram importante aprofundar conhecimentos acerca desta área.

  Objectivos: Com este trabalho pretende-se descrever e analizar a evolução clínica, achados histológicos e as complicações operatórias dos doentes com patología benigna submetidos a cirurgia das glândulas salivares num serviço de ORL.

  Material e Métodos: Estudo retrospectivo realizado entre Janeiro de 2002 e Dezembro de 2012.

  Resultados: No período em estudo realizaram-se 50 cirurgias das glândulas salivares, das quais 15 parotidectomias e 35 sialoadenectomias submandibulares, incluindo 3 cirurgias de revisão. Os doentes com idade mé- dia de 42±17 anos eram predominantemente do género masculino. O tempo de evolução médio dos sintomas foi de 14 ± 6 meses. O principal achado histológico foi a sialoadenite crónica (56%), seguida de adenoma pleomórfico (35%). Relativamente às complicações na cirurgia da parótida as mais frequentes foram a formação de sialocelo (6,7%) e de cicatriz quelóide (6,7%).

  Conclusão: De acordo com os resultados encontrados neste estudo, verifica-se que o que a principal patologia que motivou a cirurgia foi a sialoadenite crónica. Conclui-se que a cirurgia continua a ser uma forte arma para o tratamento e ocasionalmente para o diagnóstico nas patologias benignas das glándulas salivares e apresenta baixa taxa de complicações.