Resumen de Ciência, tecnologia e sustentabilidade Sócioambiental
- English
There is a global conjuncture of social and environmental unsustainability in which thecapitalist system of production and human being species are put at risk. The main subjectsdealt by environmentalists and the main dimensions where cultural transformation takes placein society through environmentalism are the conflicts involving science and technology,controlling of time and space, and constructing new identities. Science and technology arecentral tools in this process once innovations in the processing and production of goodsdepend on them. This is where the current situation comes from, for both problems andchange possibilities. A change in the current social thought structurally depends upon achange in the hegemonic scientific-technological paradigms.
- português
Há na sociedade global uma conjuntura de insustentabilidade sócioambiental na qual asobrevivência do sistema capitalista de produção e a própria espécie humana estão colocadasem risco. Os principais temas abordados pelos ambientalistas e as principais dimensões emque a transformação cultural se processa na sociedade através do ambientalismo são asquestões sobre os conflitos que envolvem a ciência e a tecnologia, o controle do tempo e doespaço, e a construção de novas identidades. A ciência e a tecnologia são instrumentoscentrais nesse processo, uma vez que depende delas a inovação de processos e produtos, nessesentido, estas são bases da atual situação, tanto para problemas como possibilidades demudança. Uma mudança da atual racionalidade social depende, estruturalmente, de umamudança dos paradigmas científico-tecnológicos hegemônicos.
