Resumen de Implicaciones de los reportes sobre maíz transgénico de la Comisión para la Cooperación Ambiental en el desarrollo legislativo e institucional ambiental en México
Juan Antonio Herrera Izaguirre, Ramón Ventura Roque, Adán López Mendoza, Fernando Salazar Bernal
- español
e l T lcan a través del a cuerdo de c ooperación a mbiental de a mérica del n orte creó dos mecanismos para la conser - vación ambiental, uno de peticiones ciuda - danas y otro de reportes del s ecretariado.
e n 2004, el r e porte del m aíz Transgénico puso en tela de juicio la efectividad de la le - gislación e instituciones ambientales mexi - canas.
e sta investigación argumenta que el reporte expone la problemática en equili - brar los compromisos comerciales de los e stados partes del T lcan y las obligacio - nes de conservación ambiental contenidas en tratados internacionales.
e l r e porte es clave también en la creación de legislación e instituciones especializadas en m éxico para hacer frente a los retos de los ogm s/ o vm s.
- English
NAFTA, through the Agreement on Environmental Cooperation of North America crea - ted two mechanisms for environmental conservation, one of citizen submissions and other reports of the Secretariat. In 2004, the Report of Transge - nic Maize put into question the effectiveness of the Mexican environmental legislation and environmen - tal institutions. This research argues that the report illustrates the issue of balancing trade commitments by States parties of NAFTA and environmental conservation obligations contained in international treaties. The Report is also key in creating legisla - tion and specialized institutions in Mexico to meet the challenges of LMOs/GMOs.
