Resumen de Martha C. Nussbaum – Otro Enfoque para la Defensa del Ser Humano y de los Derechos de las Mujeres
- español
Este trabajo confronta las ventajas y desventajas de la teoría de las capacidades de Nussbaum en la búsqueda de la igualdad de las mujeres. Nussbaum entiende que los individuos en general y las mujeres en particular tienen una serie de capacidades comunes porque son fines en sí mismos. No se puede tratar a otra persona como un mero objeto, y esto merece un consenso transcultural sobre lo que es el ser humano. El concepto universal de sujeto que ofrece, basado en unos mínimos comunes a todos, abiertos al diálogo y el consenso político, es muy interesante. No obstante, no se pueden olvidar tampoco otros enfoques como el del discurso de los derechos
- English
This paper confronts the advantagesand disadvantages of Nussbaum´s theory inseeking equality for women. Nussbaum under-stands that people in general and women in par-ticular have a number of common capabilitiesbecause they are ends in themselves. You cannot treat another person as a mere object, andthis deserves a cross-cultural consensus on whatis the human being. The universal concept ofthe subject that she offers, based on a minimumcommon to all, open to dialogue and politicalconsensus, is very interesting. However, we cannot forget other approaches like the discourse ofrights.
