Resumen de Cine sobre Berlín: paisaje y memoria
- español
Un aspecto muy especial de la (polémica) desaparición de la antigua RDA está ligado a la casi total desaparición de sus paisajes. Paradigma de este gran cambio es la transformación radical del centro de la ciudad de Berlín. En Berlín más que en ninguna otra ciudad es muy interesante la desaparición del tiempo de la mano de la desaparición del espacio, y cabe plantearse si el incremento del sentimiento de nostalgia no será proporcional a la imposibilidad de revivir el pasado porque cada vez son menos los rastros físicos que lo conservan. A través las imágenes de la ciudad que recogen diez largometrajes se llevará a cabo una reflexión sobre la transformación del espacio en relación con el paso del tiempo, sobre el concepto de documentación y sobre el peculiar fenómeno de la memoria.
- English
A very particular aspect of the (controversial) disappearance of the old GDR is linked to the almost complete disappearance of its landscapes. Aparadigm of this great change is the radical transformation of Berlin's city centre. In Berlin, more than any other city, the disappearance of time along with the disappearance of space is very interesting. This begs the question of whether the increased sense of nostalgia might be related to the impossibility of reliving the past because fewer and fewer physical traces of it remain. Through images of the city in ten feature films, this paper reflects on changing spaces in relation to the passage of time, on the concept of documentation and the peculiar phenomenon of memory.
