Lo fragmentario y lo global: una propuesta metodológica de corte holístico para la investigación en lingüística

• Calañas Continente, José Antonio ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. Extra 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Estudios lingüísticos, didácticos y culturales), págs. 59-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Holistic outlook or specialisation? Lexicogenic processes, semantics and syntax in the VerbLexGen project
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los estudios sobre lenguas han experimentado una evolución similar a la de todas las ciencias: en los inicios, quizá por desconocimiento del objeto de estudio, se mantiene una visión de conjunto que va dejando paso a una especialización progresiva que permite una mayor profundidad y alcance de las conclusiones a las que se llega. Tras décadas de especialización progresiva en la investigación filológica pensamos que puede resultar interesante volver a una de la lengua en su conjunto, ya que la pérdida de esa visión holística lleva en ocasiones a formular teorías con un nivel de abstracción tan alto que ocasiona incluso errores en la interpretación del fenómeno lingüístico que se esté estudiando. A modo de ejemplo presentaremos el proyecto VerbLexGen en el que se propone una perspectiva integradora de corte holístico para estructurar un diccionario especializado de verbos con proverbios.

  • English

    Studies on languages have undergone a similar evolution to that of all the sciences: in the early days there is an overall view that gradually gives way to progressive specialisation, enabling more in-depth and far-reaching conclusions to be drawn. After decades of growing specialisation in philological research we think it may be interesting to return to an overall view of the language, as this loss of holistic perspective can sometimes lead to the formulation of theories with such a high degree of abstraction that they can even cause errors in the interpretation of the linguistic phenomenon being studied. As an example we will present the VerbLexGen, which puts forward an all-embracing holistic type of view for structuring a specialised verb dictionary with proverbs.