Resumen de Traxectoria tecnolóxica e innovación na industria do cultivo de camarón no nordeste do Brasil

Elda Fontinele Tahim, Marlene Nunes Damaceno, Inácio Fernandes de Araújo Junior

• español

  Este artículo es un análisis de la trayectoria tecnológica del cultivo de camarón en el nordeste de Brasil y sus implicaciones en el proceso de innovación más sostenible del segmento, lo que le permite rastrear su perfil en función de la evolución en el desarrollo desde su origen hasta la actualidad. Para su sistematización se ha utilizado una amplia investigación empírica utilizando datos secundarios y encuestas semiestructuradas con diversos agentes del sector productivo. Como resultado se observa que el progreso tecnológico revela limitaciones; sin embargo, también genera oportunidades para innovar de manera más sostenible, en especial en la fase actual de su trayectoria.

• galego

  Este artigo é unha análise da traxectoria tecnolóxica do cultivo de camarón no nordeste do Brasil e as súas implicacións no proceso de innovación máis sostible do segmento, o que lle permite rastrexar o seu perfil en función da evolución no desenvolvemento desde a súa orixe ata a actualidade. Para a súa sistematización utilizouse unha ampla investigación empírica utilizando datos secundarios e enquisas semiestruturadas con diversos axentes do sector produtivo. Como resultado obsérvase que o progreso tecnolóxico revela limitacións; porén, tamén xera oportunidades para innovar de maneira máis sostible, en especial na fase actual da súa traxectoria.

• English

  This article is an analysis of the technological trajectory of shrimp farming in Northeast of Brazil and their implications to the innovation process more sustainable, enabling you to trace your profile based on of a developmental trajectory from the start to the present. To this systematization we used abroad empirical research using secondary data and semi-structured interviews with various agents of the productive sector. The result shows that the technological trajectory revealed limitations, but also opportunities to generate more sustainable innovation, especially at this stage of trajectory.