Vandalismo embellecedor. El reacondicionamiento de la catedral de Cuernavaca

• Autores: Saúl Espino Armendáriz
• Localización: Quiroga: Revista de Patrimonio Iberoamericano, ISSN-e 2254-7037, Nº. 7 ((Enero-Junio), 2015, págs. 10-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Embellishing Vandalism. The Reconditioning of the Cathedral of Cuernavaca
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre 1957 y 1959, el interior de la Catedral de Cuernavaca (Morelos, México) sufrió una intervención que la despojó de sus retablos neoclásicos e imágenes. El proyecto de reacondicionamiento ideado por el obispo Méndez Arceo aplicó los principios del funcionalismo litúrgico. En la opinión pública mexicana, la remodelación evidenció un enfrentamiento entre los partidarios de conservar intacto el patrimonio virreinal y los que propugnaban por las adecuaciones litúrgicas conciliares.

  • English

    Between 1957 and 1959, the interior of the Cathedral of Cuernavaca (Morelos, México) was renovated and lost its neoclassical retablos and images. The reconditioning was planned by bishop Méndez Arceo and it was influenced by the liturgical functionalism. In the public opinion of Mexico, the renovation produced a discussion among the advocates of preserving untouched the viceregal heritage and the promotors of adapting the temples to the new liturgical purposes. .