La taxe carbone en France : la troisième tentative est la bonne

• Autores: Antoine Magnant
• Localización: Revue française de finances publiques, ISSN 0294-0833, Nº. 130 (La Ségurité Fiscale), 2015, págs. 215-231
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Carbon tax in France - third time lucky
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Efforts to curb global warming have led countries, in particular in Europe, to set up different mechanisms to increase the cost of carbon dioxide emissions. The C02 quotas market was set up by the European Union immediately after the Kyoto Protocol, and irhas been complemented by the partially harmonized EU system of excise duty on energy products, which however fails to take full account of the pollution emissions of the taxed products (gas, oil, coal). For the last 15 years, France has been taking steps to correct its taxation system with regard to this point.

    Following two censures from the Constitutional Court in 2000 and 2008, a "carbon component" wasincorporated into the excise duty tariffin 2014.

  • français

    La lutte contre le réchauffement climatique a conduit les États, notamment européens, a mettre en place des mécanismes diversifiés destinés a enchérir le coút de l' émission du dioxyde de carbone. Le marché des quotas de C02 a été mis en place par l'Union européenne dans la foulée du protocole de Kyoto ; il est complété par le systeme cornmunautaire des accises sur les produits énergétiques, partiellement harmonisé, et qui ne prend qu'imparfaitement en compte les émissions polluantes des produits taxés (gaz, pétrole, charbon). Depuis 15 ans, la France essaye de corriger sa fiscalité sur ce point. Apres deux censures constitutionnelles en 2000 et 2008, une «composante carbone» est intégrée dans le tarif des accises depuis 2014.