Agroindustria y extractivismo en el Alto Cauca: impactos sobre los sistemas de subsistencia Afrocampesinos y resistencias (1950-2011)
-
Irene Vélez Torres [1] ; Daniel Varela Corredor [1] ; Sandra Rátiva Gaona [1] ; Andrés Salcedo Fidalgo [1]
-
[1] Universidad Nacional de Colombia
Universidad Nacional de Colombia
Colombia
-
- Localización: Revista CS, ISSN-e 2011-0324, Nº. 12, 2013 (Ejemplar dedicado a: Trayectorias afrodescendientes), págs. 157-188
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Indústria agrícola extrativista no Alto Cauca: o Impacto nos sistemas de subsistência da população rural afrodescendentes, e resistências (1950-2011)
- Agroindustry and Extractivism in the Alto Cauca: impact on the Livelihood Systems of Afro-descendent Farmers and Resistance (1950-2011)
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 6 Citas
-
Resumen
- español
La agroindustria y el extractivismo han generado un profundo cambio en las prácticaseconómicas tradicionales del Alto Cauca en Colombia en detrimento de los sistemas socio-económicos de subsistencia de la población local Afro-campesina. El intenso conflictoarmado y la migración forzada han acompañado la instauración de estos modelos de acumulaciónpor despojo. Utilizando una metodología de investigación participativa, este artículoanaliza críticamente la disputa por el acceso y la propiedad sobre la tierra y los bienesambientales del territorio, rescatando el punto de vista de comunidades Afrodescendientesy organizaciones sociales que han resistido desde la colonia y hasta nuestros días para defendersus pueblos y territorios.
- English
Agroindustry and extractivism have generated profound changes in the traditional economic practices in the Alto Cauca in Colombia, to the detriment of the socio-economic livelihood systems of the local Afro-descendent farmer population. Intense armed conflict and forced migration have accompanied the establishment of models of accumulation by dispossession. Utilizing a participatory research methodology, this article critically analyzes the dispute over access to and ownership of the land and environmental assets of the territory. Thus, it aims to foreground the perspective of the Afro-descendent communities and social organizations that have, since the colonial period and continuing to the present day, defended their peoples and territories through resistance.
- português
A indústria agrícola extrativista tem gerado mudanças profundas nas práticas econômicas tradicionais do Alto Cauca (Colômbia), em prejuízo dos sistemas de subsistência socioeconômicos da população rural Afrodescendente local. O agudo conflito armado e a migração forçada patrocinaram a introdução destes modelos de acumulação por espoliagem. Mediante a aplicação de uma metodologia de pesquisa participativa, este artigo analisa criticamente a contenda pelo acesso e retenção da terra e dos bens ambientais da zona. O objetivo é resgatar a visão própria das comunidades negras e das organizações sociais que, desde as épocas da colônia até hoje, tem-se resistido, com o intuito de proteger os seus povos e territórios.
- español
