Resumen de Preface: Why Do Emotions History?
- español
La ampliación del campo de la historia de las emociones para tener una mayor participación de los académicos españoles y una mayor atención a su aplicación a la historia española - que este volumen refleja y promueve - es un hecho que merece ser celebrado. Una de las diversas señales del éxito de este vibrante subcampo es la ampliación de su alcance geográfico, y España aparece ahí como un ejemplo clave. Agradezco la invitación para realizar algunas aportaciones sobre este campo a modo de introducción.
- català
L'ampliació del camp de la història de les emocions per tenir una major participació dels acadèmics espanyols i una major atenció a la seva aplicació a la història espanyola -que aquest volum reflecteix i promou- és un fet que mereix ser celebrat. Un dels diversos senyals de l'èxit d'aquest vibrant sotscamp és l'ampliació del seu abast geogràfic, i Espanya apareix aquí com un exemple clau. Agraeixo la invitació per realitzar algunes aportacions sobre aquest camp a tall d'introducció.
- English
Expansion of the field of emotions history to include greater participation by Spanish scholars and greater attention to applications of the approach to Spanish history – which this volume reflects and promotes – is a truly welcome development. It’s clear that one of the several signs of success in this vibrant subfield is extending the geographical range, and Spain is emerging as a key case in point. I welcome the invitation to contribute a few comments about the field by way of introduction.
