Resumen de Centrifuga geotécnica
Eugenio Jiménez García, Svetlana Melentijevic
- español
La modelización centrífuga es una técnica que consiste en construir un modelo a escala reducida de un prototipo real e introducirlo en una máquina centrífuga, con el objetivo de crear una simulación artificial de distintos procesos geotécnicos (consolidación, deformaciones, roturas, etc.) en un período de tiempo muy corto comparándolo con los efectos a escala real. Estas simulaciones artificiales se alcanzan generando acele-raciones mayores a la gravedad, consiguiendo acelerar los procesos en el tiempo.
El objetivo de la modelización centrífuga es conseguir una reproducción fiable del problema geotécnico real. Para ello existen unas leyes de escala que marcan las pautas para poder conseguir un modelo que repre-sente, lo más cercano posible, el comportamiento del prototipo.
Los ensayos de módelización centrífuga son una herramienta importante disponible en ingeniería geo-técnica para estudiar, analizar y diseñar problemas reales geotécnicos. Una centrífuga es esencialmente un so-fisticado dispositivo en el cual pueden ser ensayadas estructuras complejas geotécnicas cuyos resultados son luego extrapolados a un prototipo real.
Las centrífugas geotécnicas se clasifican en dos grandes grupos según su configuración: las de brazo gira-torio y las de tambor. Las primeras están más difundidas, dado que tienen una capacidad de carga mayor, fa-cilitando la construcción del modelo y su posterior instrumentación.
- English
The centrifuge modelling is a technique that studies clifferent geotechnical processes (consolidation, deforma-tion, failure types, etc.) by constructing a small scak model of an actual prototype and subject it in a centrifuge tú accekration fields much greater than gravity over a short period compared to the fidl-scale effects.
The aim of centrifuge modeling is a correct reproduction of the real geotechnical pmblem. Scaling laws are es-tablished tú relate the behavior of the prototype with the real moda Centrifuge modeling tests are an important tool available in geotechnical engineering, to study, analyze and design real geotechnical problems. A centrifuge is essentially a sophisticated device for testing complex geotechni-cal structures obtaining results that can be extrapolated tú a real prototype.
Geotechnical centrifuges are classified in two gro upe according tú their configuration: the rotating-arm type and the drum type. The first group is broadly spread compared to the drum type, since they have a higher loading capacity, providing construction of a model and its subsequent instrumentation.
