Resumen de Participación y democracia alternativa: Las contingencias de los medios sociales

Peter Dahlgren

• español

  Este texto explora la web y los medios sociales con la democracia como telón de fondo, centrándose en los debates sobre la importancia de estos medios de comunicación.

  Subrayo su utilidad al mismo tiempo que enfatizo la importancia de analizarlos en su contexto, evitando el determinismo tecnológico. A partir de ahí, examino el concepto de participación, señalando su conexión con las relaciones de poder. A continuación, menciono brevemente algunas contingencias clave de los medios sociales que, por un lado, hacen posible su uso y, por otro, lo determinan y limitan. Estas contingencias incluyen su economía política y su arquitectura técnica, así como patrones socioculturales. Hago particular hincapié en lo que denomino esfera solista, la preocupante tendencia a la participación privatizada a través de una pantalla. El texto concluye con algunas re exiones sobre la necesidad de comprender la participación ejercida a través de los medios sociales teniendo en cuenta sus contingencias relevantes más importantes.

• English

  This text explores the Web and social media against the backdrop of democracy, highlighting the debates over the signi cance of these media. I underscore their utility but emphasise that we must understand them in context and avoid technological determinism. Thereafter I conceptually probe the notion of participation, emphasizing its connection to power relations. From there I brie y take up some key contingencies of social media, which make possible but also shape and delimit their use. These contingencies include their political economy and technical architecture, as well as socio-cultural patterns. I note especially what I call the solo sphere, the troubling tendency toward privatised, screen-based participation. The text concludes with a few re ections on the need to grasp participation via social media in terms of the major relevant contingencies.