Infierno verde. “Las aguas bajan turbias” y la explotación de los mensúes en el Alto Paraná (1880-1940)

• Alvira, Pablo ^[1]
  1. [1] CONICET/Universidad Nacional de Rosario
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 3, 2009
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inferno verde. “As águas baixam turvas” e a explotação dos mensúes no Alto Paraná (1880-1940)
  • Green Hell. “Las aguas bajan turbias” and the exploitation of the mensúes in Alto Paraná (1880-1940)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En base a la propuesta de que el análisis de la producción cinematográfica nos permite acercarnos al conocimiento de cómo hombres y mujeres vivieron los procesos históricos, en este trabajo se utiliza el film argentino Las aguas bajan turbias con el propósito de reconstruir las condiciones laborales y de vida de los trabajadores de los yerbales –los mensúes– en la región del Alto Paraná durante el período de explotación extractiva (1880-1940). Se trata de reconstruir el ámbito de la experiencia inmediata de los sujetos: sus condiciones, sus expectativas, sus luchas. La comprensión de esta realidad concreta es luego articulada con la interpretación de un proceso histórico más general como es la fase expansiva del capitalismo en Argentina.

  • English

    On the basis of the proposal of which the film analysis allows us to approach us the knowledge on how men and women lived the historical processes, in this work the Argentine film Las aguas bajan turbias is used in order to reconstruct the conditions of work and life of the workers of yerba harvest – the mensúes- in the Alto Paraná during the period of extractive system (1880-1940). One is to reconstruct the scope of the immediate experience of the subjects: their conditions, their expectations, their struggles. The understanding of this reality makes specific soon is articulated with the interpretation of an historical process more general as it is the expansive phase of Capitalism in Argentina.