De “chusmas” a espías… Las mujeres “realistas” en Montevideo durante la ocupación lusitana (1817-1821).

• Cuadro Cawen, Inés ^[1]
  1. [1] Universidad de la República

     Universidad de la República

     Uruguay

     
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 10, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From “gossips” to spies… “Realist” women in Montevideo during the Portuguese occupation (1817-1821).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza cómo la ruptura del orden colonial repercutió en las identidades de género que vivían (sobrevivían) en la ciudad-puerto de Montevideo en la ribera norte del Río de la Plata. En enero de 1817 el ejército lusitano ocupó la ciudad puerto de Montevideo. Era el cuarto gobierno que se establecía en la ciudad desde la crisis revolucionaria iniciada en 1810. Desde entonces convivieron en la ciudad, y no siempre pacíficamente, luso-brasileños, “patriotas” revolucionarios y españoles partidarios de Fernando VII que alentaba volver a los tiempos coloniales. Esta inestabilidad política trastocó la relación entre los mundos público-privado: el primero restringido a los hombres y el segundo el ámbito femenino por excelencia. Entre estos dos mundos se abrieron intersticios que posibilitaron la injerencia femenina en el ámbito público y también se procesó una relativa “politización” de los espacios privados.

  • English

    This paper analyses how the breakdown of colonial order had an impact on the gender identities of those living (and surviving) in the city port of Montevideo, on the north bank of the Río de la Plata. In January 1817, the Portuguese army occupied the city port of Montevideo. It was the fourth government established in the city since the revolutionary crisis that began in 1810. Since then, Portuguese-Brazilians, revolutionary “patriots”, and Spanish supporters of Fernando VII, who advocated for the return to colonial times, cohabitated in the city, though not always peacefully. This political instability altered the relationship between the public and private spheres: the former restricted to men, while the latter to women par excellence. These two spheres gave rise to gaps that enabled women to “meddle” in public domains, while a certain “politicization” of private spaces also took place.