“Todos los más halcones que de allá se pudieren enviar”. La cetrería y el descubrimiento de América.

• Martínez de Salinas Alonso, Mª Luisa ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 7, 2011
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Todos los más halcones que de allá se pudieren enviar”. Falconry and the Discovery of America.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aunque en principio podemos pensar que conocemos con suficiente precisión el desarrollo del descubrimiento de América y los aspectos más relevantes del proceso, todavía encontramos cuestiones que no han sido suficientemente tratadas e incluso no se han contemplado por la historiografía. Tal es el caso de la práctica de cetrería, que, a pesar de estar muy presente ya en los primeros documentos colombinos y de las evidencias que existen sobre las posibilidades de captura de aves cetreras que enseguida se vieron en las nuevas tierras, constituye una actividad en la que apenas se ha reparado. Sin embargo, tal como se estudia en el artículo, desde el momento de la llegada de los españoles el propio Cristóbal Colón alentó las posibilidades cetreras de las Indias, que, como no podía ser de otra forma, fueron muy bien acogidas en la Corte.

  • English

    In spite of the belief that the process of the Discovery of America and its main features are well known, it is still possible to find some topics insufficiently delt with or even ignored by historiography. That is precisely the case regarding the practice of falconry, often quoted on the earliest Columbian documents. At the same time the possibility of capturing birds of prey in the New World was quite early considered and yet that activity remains almost unnoticed. Nevertheless, as this paper shows, from the moment the Spaniards arrived therein Christopher Columbus fostered the falconry possibilities the Indies offered and his idea was obviously very well accepted by the Crown.