La representación de la emigración, el exilio y el retorno en la cultura visual hispanoargentina contemporánea.

• Broullón Acuña, Esmeralda ^[1]
  1. [1] Centro de Ciencias Humanas y Sociales

     Centro de Ciencias Humanas y Sociales

     Madrid, España

     
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 7, 2011
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Representation of emigration, exile and return in contemporary visual culture hispanic-argentina.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siguiente artículo aborda los modos de representación visual y metafórica de la emigración, el exilio y el retorno a través de la cultura cinematográfica hispanoargentina en el periodo de entre siglos, XX y XXI. En la línea de los estudios culturales, mostramos la mirada de dos autores contemporáneos como son Enrique Gabriel y Adolfo Aristarain. Ambos creadores afrontan la memoria e historia compartida entre Argentina y España, enriqueciendo el debate acerca de la descapitalización cultural y política al que han asistido ambos países a consecuencia del desplazamiento de su población en diferentes momentos históricos.

  • English

    The following article discusses the ways visual and metaphorical representation of migration, exile and return through hispanoargentina film culture in the period between the centuries, XX and XXI. In the line of cultural studies, we analyze comparatively the eyes of two contemporary authors such as Enrique Gabriel and Adolfo Aristarain. Both face memory and shared history between Argentina and Spain, enriching the debate about cultural and political disinvestment which was attended by both countries due to population exiles in different historical moments.