Resumen de La construcción de identidades híbridas en territorio geopolíticamente estratégico: el caso de la frontera misionera San Borja (Brasil) / Santo Tomé (Argentina).
- español
La frontera misionera San Borja - Santo Tomé, desde el proceso de formación territorial de sus ciudades hermanadas en la época de las Misiones Jesuíticas guaraníes (siglo XVIII) hasta hoy, muestra tener unas características geográficas particulares que le otorgan una importancia geopolítica en la parte meridional de América del Sur. Los aspectos destacados de este espacio contribuyeron así a que el territorio se convirtiera, desde el punto de vista geopolítico, en zona estratégica durante los últimos cuatro siglos. Se propició así la formación de las reducciones jesuíticas guaraníes, la ejecución de las ofensivas de la Guerra del Paraguay y sirvió de punto de enlace facilitando la ejecución de las relaciones socioeconómicas en el Mercosur. Todos estos acontecimientos han construido las identidades y materializado una gran cantidad de elementos culturales. Este estudio tiene como objetivo llevar a cabo en una interpretación geo-estratégica del territorio fronterizo de San Borja - Brasil / Santo Tomé - Argentina durante los siglos XVIII y XX, y se centra en un análisis sobre cómo en este espacio se crearon sus identidades y se materializó su patrimonio histórico y cultural.
- português
A fronteira missioneira São Borja – Santo Tomé desde o processo de formação territorial de suas cidades gêmeas no período das Missões Jesuíticas Guarani (século XVIII) até hoje, demonstra possuir características geográficas que permite um destaque geopolítico na parte meridional da América do Sul. Esse destaque espacial acabou contribuindo para que esse território fosse geopoliticamente escolhido como área estratégica nos últimos quatro séculos para a formação de Reduções Jesuíticas Guarani, execução de ofensivas da Guerra do Paraguai e como ponto de ligação e execução de relações socioeconômicas do Mercosul. Todos esses acontecimentos construíram identidades e materializaram uma grande quantidade de bens culturais locais. Este estudo objetivou-se em realizar uma interpretação geoestratégica do território fronteiriço de São Borja – Brasil / Santo Tomé – Argentina durante os séculos XVIII e XX, voltada para uma análise de como esse espaço construiu suas identidades e materializou seu Patrimônio Histórico-Cultural.
- English
The border missionary São Borja - Santo Tomé since the process of territorial formation of its twin cities in the period of the Missions Jesuitic Guarani (century. XVIII) until today, demonstrates to posses geographic characteristics that allows a geopolitical prominence in the southern part of South America. This space eventually contributed to that territory was chosen as geopolitically strategic area for the past four centuries to the formation of Jesuit Guarani Reductions, carrying offensive of the war in Paraguay and as an interface and implementation of socioeconomic relations in Mercosur. This study it was objectified in carrying through in a geo-strategic interpretation of the bordering territory of Saint Borja - Brazil / Saint Tomé - Argentina during centuries XVIII and XX, focused an analysis of as this space constructed its identities and materialized its historical and cultural heritage.
