La mecánica de producción de la verdad en los interrogatorios de la policía política: el caso del DOI-CODI.

• Joffily, Mariana ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado de Santa Catarina

     Universidade do Estado de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 6, 2011
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A mecânica de produção da verdade nos interrogatórios da polícia política: o caso do DOI-CODI.
  • The mechanics of production of truth in interrogations of the political police: the case of DOI-CODI.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los interrogatorios de los presos políticos durante la dictadura militar brasileña (1964-1985) son el resultado del esfuerzo de los interrogadores para obtener informaciones y de las estrategias de los interrogados para negarlas o encubrirlas. En este artículo se analizan algunas de estas estrategias, así como la mecánica de producción de la verdad de los interrogadores del Destacamento de Operaciones de Informaciones de São Paulo. Como fuente, se utilizaron los interrogatorios preliminares hechos bajo tortura en la primera fase de la detención de militantes de izquierda. Se verifica que, más allá de un intento de obtener la verdad, estos mecanismos contribuyen a crear cierta versión de los hechos, destituida de contradicciones, y que correspondía en la mayoría de los casos, a la mirada que los agentes represivos tenían sobre los presos políticos y sus actividades.

  • português

    Os interrogatórios dos presos políticos, durante a ditadura militar brasileira (1964-1985), são o resultado dos esforços dos interrogadores para obter informações e das estratégias dos interrogados para negá-las ou encobri-las. Nesse artigo, analisam-se algumas dessas estratégias, assim como a mecânica de produção da verdade dos interrogadores do Destacamento de Operações de Informações de São Paulo. Como fonte, utilizaram-se os interrogatórios preliminares, produzidos sob tortura na primeira fase da detenção de militantes de esquerda. Verifica-se que, além de um intento para obter a verdade, esses mecanismos contribuem para criar certa versão dos fatos, destituída de contradições, e que correspondia, na maioria dos casos, ao olhar que os agentes repressivos tinham sobre os presos políticos e suas atividades.

  • English

    The interrogatories of political prisoners during the Brazilian military dictatorship (1964-1985) are the resultant of the interrogator's effort to obtain information and of the interrogated's strategies to deny or to cover them. This article discusses some of these strategies, as well as the mechanics of the production of truth used by the interrogators of the São Paulo Detachment of Information Operations. The sources are the preliminary interrogatories, conducted under torture during the first phase of arrest of political militants. It appears that, beyond an attempt to obtain the truth, these mechanisms contribute to build certain version of the events, apparently devoid of contradictions, corresponding, in most cases, to view that the enforcement agents had on the political prisoners and their activities.