Resumen de La continuidad de la reforma constitucional penal del 18 de junio del 2008

José Luis Pérez Becerra, Blanca Nydia Pérez Camacho

• español

  La criminalidad, se ha convertido en un sector más de la sociedad mundial. Las mafias criminales atrapan a migrantes e inmigrantes para explotarlos laboralmente e incorporarlos a su clan de mafiosos. La criminalidad es un efecto directo de la globalización, que es un vacío de derecho público en lo general, en lo particular de derecho penal internacional. La corrupción, que tiene la capacidad de afectar por igual en el sistema inquisitivo como en el acusatorio; no es un problema de sistemas, es un problema de ética y como tal, la ausencia de valores superiores. La impartición, administración y procuración de justicia con la reforma constitucional del 18 de junio del 2008 se debe tomar en cuenta que hay que entender y manejar adecuadamente el reforzamiento del principio de legalidad, mediante la sustitución de la simple reserva de código, que se trataría de una recodificación del derecho penal por completo, sobre la base de una meta-garantía contra el abuso de la legislación especial y excepcional. La orientación y reorientación de la política criminal debe formar parte de la deontología profesional de los jueces que han de garantizar la igualdad y los derechos fundamentales de todos, con una mayor indulgencia equitativa para compensar la objetiva desigualdad y selectividad de la administración de justicia.

• English

  The crime has become one more sector of global society. The criminal mafias trap for migrant and immigrant exploitation of their labor and incorporate them into their clan of gangsters. Crime is a direct effect of globalization, which is a vacuum of public law in general, in particular international criminal law. Corruption, which has the ability to affect equally the inquisitorial system as in the indictment, not a system problem is a problem of ethics and as such, the absence of higher values. The teaching, administrative and law enforcement with the constitutional reform of 18 June 2008 should be taken into account the need to understand and properly handle the strengthening of the rule of law, by replacing the simple booking code, which would a recoding entirely criminal law, on the basis of a metasafeguard against abuse of special legislation and exceptional. The orientation and reorientation of criminal policy should be part of the professional ethics of judges who have to ensure equal rights and freedoms for all, with greater indulgence objective fairness to compensate the inequality and selectivity of the administration of justice.