Resumen de Jueces prudentes y sabios
- español
Este escrito es un extracto del proceso penal acusatorio. El contenido es una reflexión sobre el valor de la prueba. En el fondo es una investigación sobre las relaciones entre el hombre y la verdad. La verdad propia de la práctica judicial no consiste en conocer lo que es, sino en dirigir lo que debe hacerse. La exposición avanza del dato de prueba al medio de prueba y de éste a su distinción con la prueba misma. También se diferencia entre los hechos que se prueban y la evidencia.
- English
This writing is an extract the criminal process accusatory. The content is a reflection on the value of the test. In the background is an investigation into the relationship between man and truth. The truth proper judicial practice is not known what is, but to direct what should be done. The exhibition moves from the test data to the test medium and thence to its distinction from the test itself. It also differs from the facts that are tested and evidence.
