Resumen de Aproximación a la lexicografía regional de las hablas murcianas: El léxico dialectal del bajo segura
El objetivo de este estudio es un breve análisis descriptivo de las recopilaciones de léxico dialectal en la comarca del Bajo Segura, atendiendo a los principios teóricos de la lexicografía regional y considerando como ejemplos otros comentarios de la micro y macroestructura de este tipo de obras en otras extensiones geográficas. Para ello, pretendemos dar cuenta del ámbito léxico dialectal externo a los límites político-administrativos de la región murciana, como es el territorio del sur alicantino, a través de una doble estructura: una primera parte teórica, con un breve preámbulo a las principales cuestiones de la lexicografía dialectal o no-estándar así como de las hablas murcianas, y una segunda de carácter práctico, con un comentario aproximativo de los trabajos dedicados al léxico comarcal del Bajo Segura. A su vez, el contraste entre la teoría lexicográfica y la práctica tradicional de la mayoría de estas obras nos permite aproximarnos a dos cuestiones previas como son, por un lado, la divergencia léxica en la comarcalización o distribución en subzonas de las hablas murcianas y, por otro lado, el reducido número de murcianismos, si excluimos los vulgarismos recogidos y todos aquellos dialectalismos que son comunes y compartidos en el bloque meridional peninsular.
