Resumen de La fundación de Puebla: un hecho complejo
- español
Las reflexiones que a continuación se desarrollan se sustentan en la consideración de la mutua interrelación existente entre la ciudad y su región. La ciudad determina y es a su vez determinada por una área más amplia. Esta interrelación rebasa el ámbito estrictamente espacial, ya que la ciudad, la región y el territorio establecen una compleja trama de interacciones con las diferentes instancias de la formaciónsocial en su devenir histórico.De acuerdo con esta óptica, la fundación de la ciudad de Puebla implicó una doble relación con su área de asiento. Esta última, en sus característicasdemográficas, económicas y políticas, condicionó, en el contexto de una estrategia de ocupación territorial, la fundación de una nueva ciudad, que desdesus inicios se constituyó en el corazón de dicha área, y su desarrollo incidió a su vez en el proceso de redefinición de las características del área regional.
- English
Starting from the idea of a dialectic association between city and región, the workapproaches the foundation of the city of Puebla from a regional perspective, showing the foundation to be a phenomenon determined by many factors.The existence of a strategic visión of occupation and control of the conquered territory by the spaniards is emphasized.Endogenous and exogenous factors are presented to be the determinants of the foundation of the city of Puebla and of territorial organization in general.
