Resumen de Escondit de Llorenç Mallol, poeta montblanquí (segles XIV-XV)
- español
Traducción desde la lengua occitana al catalán actual de un poema que se presenta en la modalidad de «l’escondit», donde el poeta Llorenç Mallol asegura que no ha manifestado públicamente sus sentimientos amorosos hacia su amada. Este pequeño trabajo sólo tiene la pretensión de divulgar la obra del poeta medieval de origen montblanquense.
- català
Traducció de l’occità al català actual d’un poema que segueix la modalitat de «l’escondit», on el poeta Llorenç Mallol, assegura que no ha fet públics els seus sentiments amorosos envers la seva amada. Aquest petit treball només intenta divulgar l’obra d’aquest poeta medieval d’origen montblanquí.
- English
In this paper we present a translation of a poem from occitan to Catalan that follows the form of the “escondit” where the poet Lawrence Mallol says he has not made public his feelings of love towards their beloved. This small work just trying to disseminate the work of this poet of medieval origin Montblanc.
