Resumen de La mecanización del campo en las Islas Baleares (1960-1970). El tránsito de la agricultura tradicional a la industrial

Jaume Binimelis Sebastián, Antoni Ordinas Garau

• español

  Se estudia el proceso de modernización de la agricultura balear a través del análisis de la mecanización. El trabajo se centra en la década de los años sesenta y utiliza el Registro de Tractores, fuente específica para el estudio de la mecanización no exenta de inconvenientes, pero de gran utilidad. En 1970, cuando finaliza el período, la motorización ha alcanzado la totalidad del territorio, multiplicándose casi por 10 la potencia del parque de maquinaria agrícola en relación a la existente en 1950.

• English

  A second exercise of reflection about the process of modernization of the Balearic agriculture is presented through the analysis of the mechanization. The work focuses on the Sixties decade and uses the Register of Tractors, specific source for the study of mechanization, non-exempt of problems but very useful for a detailed and diachronic analysis. In 1970, the end of the period, the mechanization has reached the whole territory, almost increasing by ten the power of agricultural machinery park in relation to that in 1950.