Resumen de Análisis de las medidas agroambientales orientadas a la protección de aves en sistemas extensivos de secano

Eva Iglesias, Alfonso Lossada, Isabel Bardaji Azcárate, María L. Loureiro García

• español

  Las especies de aves ligadas a los sistemas tradicionales agrarios constituyen una de las poblaciones más amenazadas de la comunidad ornitológica europea. El territorio español alberga el 90% de las poblaciones europeas de ocho especies de aves recogidas en el EFBI (European Farmland Bird Index). Las medidas agroambientales en España deben responder pues a un importante reto de conservación ambiental que trasciende más allá de nuestras fronteras. El objetivo de este trabajo es evaluar el incentivo a participar y realizar un análisis comparativo de las medidas dirigidas a la protección de las aves esteparias en las comunidades autónomas de Aragón, Castilla La Mancha, Castilla y León, Cataluña y Extremadura. La caracterización y el análisis económico de los requisitos exigidos permite concluir que en la mayoría de las medidas analizadas, los costes más importantes son aquellos relacionados con el coste de oportunidad o lucro cesante. Finalmente, se establecen recomendaciones para incrementar el alcance de las medidas agroambientales en zonas extensivas

• English

  Farmland birds are one of the most endangered European ornithological communities.

  Spain has a large farmland area that holds over 90% of the European populations of eight species included in EFBI European Farmland Bird Index) (Butler et al, 2010). Agri-environmental measures in Spain face a major challenge of environmental conservation with impact beyond our borders.

  The aim of this work is to evaluate farmers� incentive to participate and to conduct a comparative analysis of agri-environmental measures aimed at the protection of farmland birds in the regions of Aragon, Castilla La Mancha, Castilla y Leon, Catalonia and Extremadura.

  The economic analysis of contract requirements shows that major costs in most of these agri-environmental measures are related to the opportunity costs. Finally, several recommendations arise in order to increase farmer participation and improving scope of agri-environmental measures