Resumen de Discursos en disputa: Construcciones hegemónicas y subalternas del territorio en argentina, en el marco de los estudios etnográficos en las tierras bajas sudamericanas
- español
Los discursos hegemónicos históricamente han buscando legitimar su proceder frente a los pueblos indígenas. El objetivo de este artículo es evidenciar la contradicción que surge al hacer dialogar dialécticamente la lógica capitalista de producción en relación a la tierra como mercancía y las territorialidades presentes en las ontologías amerindias recopiladas a partir de trabajos antropológicos. Retomamos los discursos que se instauran desde el s.
XIX en la Argentina y que se re-significan en la actualidad; para luego de-construir y desnaturalizar las retóricas en relación a la “tierra” y el “desarrollo” que deslegitiman configuraciones subalternas. También, se hará una breve reflexión sobre las posibilidades y conflictos que conllevan los mapeos territoriales participativos para la construcción de una ciudadanía democrática y el lugar del antropólogo en dichos procesos.
- English
Hegemonic discourses have attempted historically to legitimize their actions against indigenous peoples. The aim of this paper is to demonstrate the contradiction that arises when the capitalist logic of production in relation to the concept of land as a commodity enters into a dialectical dialogue with the territorialities present in the Amerindian ontology collected in anthropological research. We take into consideration the discourses established in Argentina since the 19th century, which are nowadays being re-signified, and then deconstruct and de-naturalize the rhetoric regarding the "land" and the "development" that delegitimize subaltern configurations. Furthermore, we provide a brief reflection on the possibilities and conflicts arising from participatory territorial mappings to build a democratic citizenship and the role of the anthropologist in these processes.
