Resumen de La iniciativa privada en las concesiones de infraestructura y servicios públicos

Juan Carlos Expósito Vélez, Jorge Enrique Santos Rodríguez

• español

  Teniendo en cuenta la renovada y creciente importancia que ha tomado la iniciativa del sector privado en el desarrollo de infraestructuras públicas y en la prestación de servicios públicos, especialmente por los incentivos que para el efecto ha creado el legislador, en este estudio se pretende abordar los diversos aspectos del novedoso régimen jurídico de la celebración de contratos de concesión como consecuencia de una idea o iniciativa del particular y no producto de la definición de la necesidad por parte de la administración, haciendo especial énfasis en los requisitos para la celebración de contratos de concesión de obra pública, pero sin olvidar la forma en que el mecanismo de la iniciativa privada se aplica al sector de los servicios públicos, cuando éstos requieren de un contrato de concesión para ser prestados.

• English

  Given the renewed and growing importance of the initiative of the private sector in developing public infrastructure and public utilities, especially as a consequence of the incentives created by the law, this study intends to address the various aspects of the new legal framework for the formation of concession contracts as a result of a particular initiative or idea and not as a product of the needs defined by the Administration, with a particular emphasis on the requirements for the formation of public works concessions, but without forgetting how the mechanism of private initiative applies to public utilities when they require a concession contract to be provided.