Resumen de Organismos internacionales e indicadores: el impacto de los indicadores de negocios en las reformas empresariales a través de la experiencia de Colombia y México

Christian De la Medina Soto, Eduardo Márquez Certucha

• español

  Los gobiernos de distintos países, en aras de fomentar el pleno desarrollo del sector privado, han visto la necesidad de evaluar y monitorear el desempeño de sus economías con el objetivo de mejorar y proponer el desarrollo de políticas y lineamientos que se tradujeran en reformas regulatorias efectivas y eficaces. Consecuentemente, diversos organismos internacionales, como el Banco Mundial, en colaboración con ciertos gobiernos, comenzaron a medir el ámbito legal y el marco normativo mediante los cuales las economías desarrollan el campo de los negocios, de una manera metódica, sistematizada y bajo modelos fáciles de reproducir con un bajo costo económico. Dichos reportes y estudios, basados en indicadores, alientan a los países a promover una regulación más eficiente, ofrecen parámetros medibles para reformas y sirven como un recurso para académicos, legisladores, periodistas, investigadores del sector privado, empresarios y otros interesados en el área de negocios de cada país. El objetivo primordial de los indicadores globales es servir como una herramienta cuantitativa para los legisladores y promotores de reformas de los países, así como establecer un mecanismo para medir el impacto que las reformas tienen en la actividad económica de cada uno de ellos. En suma, si bien los indicadores publicados por los organismos internacionales no son una verdad última, sí se presentan como una herramienta directa utilizada por los gobiernos, y como un medio cuantitativo para comparar resultados, reproducir buenas prácticas y permitir el estudio y análisis de nuevas tendencias en el mundo de los negocios.

• English

  The governments of various countries have needed to assess, and monitor the performance of, their economies with a view to the eventual development of policies and guidelines that could be translated into effective and efficient regulations. The goal would be to promote the full development of the private sector. Consequently, various international organizations, in collaboration with certain governments, have begun measure the legal and regulatory framework by which various economies conduct business in the most methodical, systematic and easily reproducible models at low cost. These indicator-based reports and studies enable countries to promote more efficient regulations, providing measurable parameters for reforms and serving as a resource for academics, policymakers, journalists, private sector researchers, business men/women and others interested in the business field of any country. The principal goal of global indicators is to serve as a quantitative tool for legislators and reform advocates in different countries, and to establish a mechanism to measure the impact that the reforms have on the economy of a country. In sum, although the indicators published by various international organizations are not the complete picture, they are a direct and quantitative tool used by governments to compare results, replicate good practices and allow the study and analysis of new trends in the business world.