The national between the global and the local: Commemorating the First World War in Germany

• Mulligan, William ^[1]
  1. [1] University College Dublin

     University College Dublin

     Irlanda

     
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Memorias contemporáneas de la Gran Guerra. Narrativas nacionales 1914-1918), págs. 61-72
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Lo nacional entre lo global y lo local: la conmemoración de la Primera Guerra Mundial en Alemania
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Algunos comentaristas alemanes se han referido al año 2014 como el Supergedenksjahr –el año de la súperconmemoración– que señala el 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín, el 75 aniversario del comienzo de la Segunda Guerra Mundial y el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial. Este artículo ofrece varias observaciones acerca de la conmemoración de la Primera Guerra Mundial dentro del contexto más amplio de las política con respecto al pasado en la Alemania contemporánea. En primer lugar, la Primera Guerra Mundial emerge de las sombras de otros dos eventos de enorme importancia en la historia alemana del siglo XX –el Tercer Reich y la división de Alemaniasuperada en 1989. Si esto se mantendrá así es incierto, puesto que la atracción por los otros dos eventos se mantiene pujante. En segundo lugar, si hubo algún debate primordial en Alemania sobre la Primera Guerra Mundial se debe en gran parte al éxito del libro Sonámbulos, de Christopher Clark. Su tesis sobre la responsabilidad compartida se analizó en contraposición a la tesis de fondo de Fritz Fischer, que atribuía gran parte de la responsabilidad a los imprudentes líderes alemanes. A su vez, el resurgimiento del debate sobre la culpabilidad de la guerra se relacionó con los debates actuales sobre el rol de Alemania en la política europea. Para terminar, la conmemoración se ha caracterizado por un alejamiento del marco estado-nación, por lo que muchas exhibiciones y programas adoptan o una perspectiva global o local.

  • English

    Some German commentators have spoken of 2014 as the Supergedenksjahr –the super commemoration year– which marks the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the 75th anniversary of the start of the Second World War, and the centenary of the outbreak of the First World War. This article offers a number of observations about the commemoration of the First World War within the context of a broader politics of history in contemporary Germany. First, the First World War has emerged from the shadows of the two other major events in twentieth-century German history – the Third Reich and the division of Germany overcome in 1989. Whether this will remain the case is doubtful, as the pull of the other events remains stronger. Second, if there was a single overriding debate in Germany about the First World War it owed much to the success of The Sleepwalkers by Christopher Clark. His thesis of shared responsibility was read against the background of Fritz Fischer’s thesis, which ascribed most responsibility to reckless German leaders. In turn, the re-emergence of the war guilt debate was related to discussions about Germany’s role in European politics today. Finally, the commemoration has been marked by a move away from the nation-state framework so that many exhibitions and programmes adopt either a global or a local perspective.