Resumen de La tumba colectiva de El Hundido (Monasterio de Rodilla, Burgos) y su ritual funerario durante el Neolítico Final y el Calcolítico
- español
Las manifestaciones funerarias documentadas en El Hundido pertenecientes al Neolítico Final y Calcolítico aportan interesantes novedades al conocimiento de los rituales funerarios del inicio de la Edad de los Metales en la Península Ibérica y de las conexiones culturales entre la Meseta y la cuenca alta y media del Valle del Ebro. La tumba colectiva, que acogió a casi un centenar de individuos, es un excepcional ejemplo de monumento funerario tanto por su estructura como por el complejo ritual en ella practicado, que culminó con su destrucción premeditada mediante cremación.
- English
The Late Neolithic and Chalcolithic burials documented at the site of El Hundido provide interesting new information concerning funerary rituals at the beginning of the Age of Metals in Iberia and the cultural connections between the Meseta and the upper and middle Ebro Valley.
The collective burial of nearly a hundred individuals is an exceptional funerary monument in terms of both its structure and its complex ritual practices. These culminated in the deliberate destruction of the monument by fire.
