Observaciones sobre los términos de la medicina   en la vigesimotercera edición del  Diccionario de la lengua  española

Margarita Cundín Santos ^[1] ; Roberto Olaeta Rubio ^[1]
1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Leioa, España
Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 16, Nº. 41, 2015, págs. 40-59
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Observations on medical terms in the 23rd edition of the Diccionario de la lengua española
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Este trabajo constituye la primera parte de un estudio donde se examinan las novedades relativas a la marca Med. (‘medicina’) en la última edición del diccionario académico. Las observaciones realizadas se estructuran en torno a tres ejes: los artículos enmendados, los artículos nuevos y los artículos suprimidos respecto a la edición anterior. En el presente artículo se estudiarán los lemas del ámbito de la medicina que se incluyen por primera vez; se reflexionará acerca de los criterios de selección de nuevas entradas y sobre la ausencia de algunos términos en esta nueva edición. Se reseñarán algunos aspectos relacionados con la ortografía, la morfología y el léxico.
- English
  This is the first part of a study examining changes to the Med. (‘medicine’) category in the latest edition of the Academy’s dictionary. Observations are structured around three central concepts: amended entries, new entries, and entries from the prior edition that were eliminated. This article will study headwords in the field of medicine that are included for the first time, taking into consideration the selection criteria for new entries and the absence of some terms from the new edition. Some aspects of spelling, morphology, and vocabulary shall also be reviewed.