Resumen de El diálogo abierto entre la ética y la política en el pensamiento de Aranguren
- español
Aranguren representa como intelectual, entre otros, la recuperación de la España de los heterodoxos, de la España ilustrada, liberal, democrática..., y ello gracias a un recorrido no lineal, sino dialéctico, a través de diversos estadios, de los cuales el estadio ético abierto a la política constituye el verdadero epicentro de su pensamiento. De una primera etapa, en diálogo abierto con el protestantismo y el existencialismo, Aranguren pasa a una segunda fase en la que sus preocupaciones centrales vienen suscitadas por el encuentro con los problemas del neopositivismo y del marxismo. Los once años vividos en el exilio académico no consiguieron desvincularle del compromiso contraído con España. Gracias a su ejemplar oposición cultural a la dictadura contribuyó enormemente a que la democracia pudiera consolidarse en España.
- English
Aranguren is an intellectual, among others, who has played an important role for the restoration of a Spain in which it is possible to think in another manner in order to achieve an illustrious, liberal, democratic Spain. His course was not linear, but dialectic, passing through various states, among which the Ethics opened to Politcs constitutes the true epicenter of his thinking. From a first stage of open dialogue with Protestantism and existentialism, Aranguren moved onto a second phase, in which his central concerns arose with the problems of neopositivism and Marxism. The eleven years he spent in academic exile did not succeed in severing his ties to the intellectual compromise with Spain. His exemplary cultural opposition to the dictatorshipcontributed greatly to the consolidation of democracy in Spain
