Resumen de A description of the mental health and copying strategiesin victims of assault with a weapon in the city of medellín (colombia)

Carlos Alberto Marín Monsalve, Yolima Janeth Palacio Suaza, Yessenia Orrego Barrios, Daniel Camilo Aguirre Acevedo

• español

  Se buscó describir el estado de salud mental y las estrategias de afrontamiento manifestadas durante y después del asalto, diferenciadas según el sexo, en personas víctimas de asalto a mano armada en la ciudad de Medellín, en Colombia, entre Octubre de 2006 a Marzo de 2007. Los participantes fueron 50 personas adultas de ambos géneros, a quienes se les aplicó la entrevista clínica International Neuropsychiatric Interview (MINI) y el protocolo de caracterización de asalto a mano armada diseñado por los investigadores. Se compararon los promedios de hombres y mujeres con relación al estado de salud mental y a las estrategias de afrontamiento utilizadas durante y después del asalto. La presencia de variables clínicas por categoría diagnóstica no presentó diferencias significativas entre hombres y mujeres, quienes presentaron alteración en el estado de salud mental con síntomas del Trastorno por Estrés Postraumático Actual y Trastorno por Angustia alguna vez en la vida. Se encontraron diferencias significativas entre hombres y mujeres en las estrategias de afrontamiento durante y después del asalto, durante el asalto, las mujeres reaccionaron en estado de inmovilidad y/o mutismo y los hombres con agresiones físicas o verbales; después del asalto, las mujeres, a diferencia de los hombres, requirieron apoyo psicológico y compañía de otras personas, los hombres utilizaron dispositivos de seguridad.

• English

  The study looked to describe the state of mental health and coping strategies expressed during and after assault with a deadly weapon, from October 2006 to March 2007, in the city of Medellin, Colombia. Participants were 50 adults differentiated by sex. The clinical interview International Neuropsychiatric Inventory (MINI), and the protocol of characterization of assault with a deadly weapon designed by the researchers, were applied to the victims. Comparisons with averages of males and females were made, in relation to mental health and coping strategies used during and after the assault. There were no significant differences in clinical symptoms between men and women, who showed state health perturbations with symptoms of post traumatic stress and anguish disorders sometimes in life. Differences were found in copying strategies during and after assault; during assault women reactions were immobility and/or silence, men reactions were physical or verbal aggression; after assault women requested for psychological support and company while men used security devices.