Resumen de El voto de los ítalo-argentinos en las elecciones generales italianas (2006-2008-2013)

María Laura Tagina, Aníbal Corrado

• español

  Las reformas constitucionales introducidas en los años 2000 y 2001 en Italia extendieron el derecho al voto a los italianos residentes en el exterior. Desde entonces alrededor de 3,5 millones de ciudadanos tuvieron la posibilidad de elegir 18 representantes para el Parlamento italiano en las elecciones generales de 2006, 2008 y 2013. Por las dimensiones de la colonia italiana en Argentina, compuesta por aproximadamente 600.000 ciudadanos, este país se constituyó en uno de los principales escenarios electorales de la circunscripción exterior, si no el más importante, dada la tasa de participación registrada en dichos comicios. El trabajo revisa la experiencia del voto de los italianos desde Argentina y analiza las implicancias de la implementación de este dispositivo institucional en el sistema político italiano.

• English

  The constitutional reforms introduced in 2000 and 2001 in Italy extended the right to vote to Italians living abroad. Since then, about 3.5 million citizens were able to choose 18 representatives to the Italian Parliament in the general elections of 2006, 2008 and 2013. Given the size of the Italian colony in Argentina, which consists of about 600,000 citizens, the country became one of the main foreign electoral scenarios, if not the most important, in terms of the rate of turnout in the above mentioned elections. This paper reviews the voting experience of Italians living Argentina and analyzes the implications of the implementation of this institutional device, on the Italian political system.