Resumen de Caracterización física y mecánica de agregados reciclados obtenidos a partir de escombros de la construcción

Pedro Enrique Mattey Centeno, Rafael Andres Robayo Salazar, Yimmy Fernando Silva Urrego, Norman Andrés Álvarez Jaramillo, Silvio Delvasto Arjona

• español

  La saturación de los sitios de disposición de desechos sólidos es una de las grandes problemáticas que enfrentan actualmente los países latinoamericanos, incluyendo Colombia, lo que se puede atribuir a su ineficiente aprovechamiento y a la falta de políticas adecuadas para el manejo y gestión de los escombros de construcción y demolición. En la ciudad de Cali, Colombia, por ejemplo, se generan diariamente un promedio de 2.480 m3 de estos residuos sólidos, de los cuales sólo el 40% es reutilizado. Una alternativa que surge es aprovechar los residuos de la construcción en la producción de elementos prefabricados. En este estudio se realizó una transformación de una muestra puntual y representativa de escombros de demolición en agregados de diversos tamaños, con el fin de caracterizarlos desde el punto de vista físico y mecánico; evaluar su uso potencial en concretos convencionales; y estudiar la viabilidad de su uso en la producción de materiales de construcción.

• English

  The saturation of disposal sites of solid wastes is a major problem faced by Latin America countries, including Colombia, which can be attributable to their inefficient use and the lack of adequate policies on how to manage, for example, construction and demolition debris. In the city of Cali, Colombia, for example, approximately 2,480 m3 of debris are produced per day, of which only 40% is recycled. An alternative is to reuse this debris to manufacture prefabricated materials. This study accordingly transformed a specific, representative sample of construction and demolition debris into different-sized aggregates to characterize their physical and mechanical properties; evaluate their potential use in conventional concretes; and determine the viability of their use in the production of building materials.