Mundo árabe: retrocesos, derrotas, luchas

• Autores: Santiago Alba Rico
• Localización: Kultur: revista interdisciplinària sobre la cultura de la ciutat, ISSN-e 2386-5458, Vol. 1, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Participació ciutadana i societat civil), págs. 117-134
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tres años después, las revoluciones parecen haber conducido a una derrota total o, al menos a retrocesos tan claros y a veces tan trágicos que resulta difícil columbrar bajo las involuciones golpistas o los conflictos violentos el original impulso democrático que desencadenó las protestas populares. ¿Qué queda de esas protestas? ¿Qué consecuencias han tenido, a nivel político y geoestratégico para el conjunto de la región? Cualesquiera que sean los retrocesos, lo que no se puede negar es que por primera vez desde la descolonización los pueblos árabes han irrumpido en el escenario de la historia y con su rebelión, fallida o no, han modificado radicalmente el orden geopolítico de la zona y del mundo.

  • català

    Tres anys després, les revolucions pareixen haver conduït a una derrota total, o almenys a retrocessos tan clars i a vegades tan tràgics, que resulta difícil albirar davall les involucions colpistes o els conflictes violents l’original impuls democràtic que va desencadenar les protestes populars. Què queda d’aquelles protestes? Quines conseqüències han tingut, en l’àmbit polític i geoestratègic per al conjunt de la regió? Siguen quins siguen els retrocessos, el que no es pot negar és que per primera vegada des de la descolonització els pobles àrabs han irromput en l’escenari de la Història i amb la seua rebel·lió, fallida o no, han modificat radicalment l’ordre geopolític de la zona i del món.

  • English

    Three years on, the revolutions appear to have led to total defeat, or at least setbacks that are so clear and sometimes so tragic that it is difficult to discern the original democratic impulse that sparked the popular protests beneath the regressive coups or violent conflicts. What remains of these protests? What consequences have they had, at a political and geo-strategic level, for the whole region? Whatever the setbacks, it cannot be denied that for the first time since decolonisation the Arab peoples have come onto the stage of history and through their revolt, failed or otherwise, they have radically changed the geopolitical order of the region and the world.