Las relaciones China-Mercosur y Chile

• Autores: Raúl Bernal Meza
• Localización: Ciclos en la historia, la economía y la sociedad, ISSN 0327-4063, ISSN-e 1851-3735, Vol. 21, Nº. 42, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta en primer lugar la política exterior de China y sus relaciones con América Latina en general; y luego en particular, con los dos países mayores del Mercosur -Brasil y Argentina- además de Chile; quienes establecieron relaciones diplomáticas con China entre inicios y mediados de la década de 1970. Estos tres países adoptaron una visión pragmática de sus políticas hacia Beijing, principalmente debido a la relevancia del mercado chino para sus exportaciones de commodities. Por su parte, China, mantiene una coordinación importante con estos tres países, y con toda la región latinoamericana, en foros como el APEC, la OMC, y las Naciones Unidas. Sin embargo, los intereses chinos y latinoamericanos, así como los bilaterales con cada uno de los países del Mercosur, no necesariamente coincidirían en el mediano y largo plazo. Pese a los esfuerzos de los últimos veinte años, el gran desconocimiento mutuo de ambas regiones afecta la evolución futura de las relaciones bilaterales. Los vínculos están esencialmente concentrados en el ámbito comercial, con la excepción de las relaciones sino-brasileñas. La relación de China con estos países del Mercosur es actualmente objeto de dudas. Las percepciones de Brasil y Argentina parecen coincidir en que la R.P. China está aplicando con ellos una realpolitik que se distancia del discurso chino de relaciones Sur-Sur y del espíritu de un vínculo más estrecho de amistad.

  • English

    This article introduces the Chinese foreign policy and its relations with Latin America; then focuses on the two largest countries of Mercosur, Brazil and Argentina, plus Chile, all these countries established diplomatic relations with China between the early and mid 1970s. These three countries have opted for a pragmatic view on policy toward Beijing, mainly because the great place of the Chinese market in the commodities' exports from Brazil, Argentina and Chile, although the main South American country, Brazil, shares with China in international policy, the interest in the creation of counter-powers allowing to neutralize unipolarity that the superpower United States has pursued since the end of the Cold War. From the Chinese perspective, there is an important coordination with these three countries, which extends to the entire Latin American region, in fora such as APEC, WTO, and the United Nations. China has given different status to relations with these countries. However, Chinese and Latin American interests, as well as bilaterally with each of the Mercosur countries, will not necessarily be the same in the medium and long term. China's relationship with the countries of Mercosur is under doubt. The perceptions of Brazil and Argentina, which are its "strategic partners" and for different reasons, seem to agree that the P.R. of China is pursuing a realpolitik with them, away from the speech that Chinese South-South relations and from the spirit of a closer society of friendship.