Resumen de En busca de un modelo de dirigente obrero: La Juventud Obrera Católica y su afianzamiento frente a las huelgas azucareras. Tucumán, Argentina, 1942-1949

Lucía Santos Lepera

• español

  El impulso que dio la jerarquía eclesiástica al desarrollo de la Juventud Obrera Católica debe interpretarse en el contexto marcado por la conflictividad obrera, activada por las huelgas de los sindicatos azucareros. Se sostiene como hipótesis que, en ese marco, la JOC adquirió especial relevancia como una propuesta alternativa de la Iglesia para insertarse en las disputas por el modelo de dirigencia sindical. La Iglesia ofreció a través de la JOC un modelo de dirigente obrero católico, de acuerdo a los valores de la productividad, la conciliación de clases y la oposición a las huelgas como método de protesta.

• português

  O impulso dado pela hierarquia da Igreja para o desenvolvimento da Juventud Obrera Católica deve ser interpretado no contexto marcado pelo conflito operário, ativado por greves dos sindicatos do setor açucareiro. Sustenta-se a hipótese de que, neste contexto, a JOC adquiriu um significado especial como uma proposta alternativa da Igreja para inserir-se nas disputas pelo modelo de liderança sindical. A Igreja ofereceu através da JOC um modelo de líder operário católico, de acordo com os valores de produtividade, da conciliação de classes e da oposição às greves como forma de protesto.

• English

  The impulse that gave the ecclesiastic hierarchy to the development of the JOC must be interpreted in the context sealed by the working conflict, activated by the strikes of the sugar unions. It is held as hypothesis that, in this frame, the JOC acquired special relevancy as an alternative proposal of the Church to be inserted into disputes over unión leadership model. The Church offered across the JOC a model of working catholic leader, under the values of productivity, conciliation of classes and opposition to the strikes as method of protest.