Resumen de Los negocios de la policía en la ciudad de México durante la posrevolución
- español
El objetivo de este trabajo es explicar la interacción entre la policía y la sociedad urbana en la capital mexicana durante la década de 1920. Para ello fueron analizados escenarios y prácticas cotidianas que documentan el rechazo, abuso o negociación de la autoridad policial durante la reconstrucción del mando posrevolucionario. De esto resulta que además de las reglas formales, la relación estaba influida por normas ilegales que sistematizaron cuotas, extorsiones e intercambio de favores o dádivas dentro de la institución policial.
- English
The aim of this paper is to explain the interaction between police and urban society in Mexico City during the 1920’s. Scenarios and everyday practices are analized in order to evidence rejection, abuse or negotiation of police authority during the reconstruction of Postrevolutionary rule. It turns out that in addition to the formal rules, the interaction was influenced by illegal rules systematized in shares, extortions and exchange of favors or gifts within the police force.
- português
O objetivo deste artigo é explicar a interação entre a polícia e a sociedade urbana na Cidade do México durante a década de 1920. Para isto foram analisados cenários e práticas cotidianas que documentam rejeição, abuso ou negociação por parte da autoridade policial durante a reconstrução do governo pós-revolucionário. Disto resulta que, para além das regras formais, aquela relação foi influenciada por regras ilegais que sistematizaram quotas, extorsões e troca de favores ou dádivas dentro da força policial.
