Resumen de Guardia Civil y conflictividad sociopolítica durante la Segunda República en la provincia de Cáceres

Francisco Javier García Carrero

• español

  La llegada de la Segunda República abrió una etapa de intensa conflictividad social en el mundo rural extremeño. El clima de confrontación entre la Guardia Civil y los campesinos fue simultáneo a la llegada del nuevo régimen. Jornaleros y obreros se sintieron engañados por un gobierno al que acusaron de burgués. Aunque la fórmula del conflicto en Extremadura varió escasamente respecto a los años previos, para sofocar estos altercados los gobiernos republicanos optaron por utilizar su mejor instrumento en los ámbitos rurales: la Guardia Civil.

  Sin embargo, la apertura del sistema político, la ralentización de la Reforma Agraria, el paro y el hambre provocó en los pueblos cacereños una frustración de tal intensidad que la propia Guardia Civil se veía impotente para controlar la irritación de jornaleros y campesinos.

• English

  The advent of the Second Republic opened a period of intense social conflict in rural Extremadura. The climate of confrontation between the Civil Guard and the peasants was simultaneous with the arrival of the new regime.

  Laborers and workers felt cheated by a government they accused of bourgeois.

  Although the formula of the conflict in Extremadura varied slightly compared to previous years, to quell these riots republican governments chose to use his best instrument in rural areas: the Civil Guard.

  However, the opening of the political system, slowing agrarian reform, unemployment and hunger caused in Caceres peoples frustration of such intensity that the Guardia Civil looked powerless to control irritation laborers and peasants.