Resumen de La tragedia de la huelga campesina de junio de 1934 en Alconchel
- español
La Huelga Campesina de junio de 1934 supuso uno de los hechos más destacados de la conflictividad social durante la II República. Su incidencia en Alconchel destacó por las consecuencias trágicas de la huelga. El contexto socioeconómico y sociopolítico de la localidad permite comprender que un grupo de campesinos se enfrente a la Guardia Civil el día cinco de junio de 1934. La muerte de tres obreros campesinos y varios heridos traerá graves consecuencias para la localidad: la detención de numerosos vecinos, el debilitamiento de su organización obrera o la paralización del Ayuntamiento. Sus repercusiones se sucederán hasta la Guerra Civil.
- English
The Farmer Strike in June of 1934 represented one of the most relevant facts of the social unrest during the II Republic. Its impact in Alconchel stood out due to the tragic consequences of the strike. The socioeconomic and sociopolitical context of the locality allows understanding that a group of farmers faced the Civil Guard on 5th of June, 1934. The death of three farmers and several wounded brought grave consequences for the locality: the detention of numerous neighbours, the weakening of its working organization or the paralysation of the town council.
Its repercussions took place up to the Civil War.
