Resumen de La narración oral como herramienta en la construcción de la memoria colectiva de la violencia. Experiencia con mujeres víctimas de desplazamiento forzado en Colombia
- español
Este artículo tiene como insumo las entrevistas realizadas a ocho mujeres habitantes de Soacha y víctimas del desplazamiento forzado. Estas son resultado de la investigación y el trabajo de campo ejecutado en el municipio de Soacha, durante los años 2011 y 2012. Se trata de un estudio de corte cualitativo. Para la recolección de información se utilizó la técnica de historia de vida o story telling, para encontrar cómo se configuraba la construcción de memoria colectiva en el proceso de interacción de las mujeres con su pasado y su actual entorno. En el análisis se quiso enfatizar en los conceptos que integran el cuerpo de estudio de la memoria individual y la memoria colectiva. El proceso de investigación tuvo como objetivo principal reconstruir las experiencias vitales de personas en situación de desplazamiento antes, durante y después de su vivencia del conflicto, destacando las permanencias y cambios que se presentaron en los aspectos culturales con la llegada al nuevo contexto.
- English
This article includes interviews to eight women victims of forced displacement, living in Soacha municipality. These interviews were the result of a research and a fieldwork conducted there during 2011-2012. This is a qualitative study.Storytelling was the tool used to find out how the construction of collective memory is configured in the interaction of women with their past and current environment. This work wanted to emphasize the concepts that make up Individual and Collective Memory. The main objective of the research process was collecting and rebuilding life experiences of displaced women before, during and after their experience in the armed conflicts, highlighting the transformations that occurred in cultural aspects with the arrival of the new context.
