Resumen de What is and What is understood by Orobanche foetida Poir., Voy. Barbarie 2: 195[-196] (1789)?

Luis Carlón Ruiz, Manuel Laínz Gallo, Gonzalo Moreno Moral, Oscar Sánchez Pedraja

• español

  Tras un detenido estudio de su protólogo y lectótipo, se concluye que Orobanche foetida Poir. (1789) es un sinónimo prioritario de Orobanche variegata Wallr. (1825) y no puede usarse para la especie del Mediterráneo occidental a la que en los últimos tiempos venía por lo general aplicándosele. Mientras la conservación en ese uso del binomen Orobanche foetida no sea propuesta y aprobada, esa especie ibérica y norteafricana debe llamarse Orobanche hookeriana Ball.

• English

  After carefully reviewing its protologue and lectotype, it is concluded that Orobanche foetida Poir. (1789) is an earlier synonym of Orobanche variegata Wallr. (1825) and cannot be used for the western Mediterranean species to which in recent times it has been generally applied. Unless the conservation of that concept of the binomen Orobanche foetida is proposed and approved, that Iberian and North African plant must be called Orobanche hookeriana Ball.