Resumen de Vasculitis inducida por ejercicio. Presentación de tres casos

Hernán Andrés Borja Consigliere, Nerea Ormaechea Pérez, A. Jaka Moreno, S. Vildosola Esturo, Carmen Lobo Morán, Anna Tuneu Valls

• español

  Describimos los casos de tres pacientes que presentaron una erupción purpúrica simétrica en las piernas, tras realizar largas caminatas en días de calor. El estudio histológico de una de las lesiones mostró signos de vasculitis leucocitoclástica, sin necrosis fibrinoide. Los casos fueron diagnosticados de vasculitis inducida por ejercicio y recibieron tratamiento con antihistamínicos orales y corticoides tópicos, evolucionando favorablemente. La vasculitis inducida por ejercicio es un proceso autolimitado y de buen pronóstico, que puede ser diferenciado de otras formas de vasculitis leucocitoclástica.

• English

  We describe the cases of three patients who developed a symmetrical purpuric rash on the legs, after long walks on hot days.

  Histological examination of one lesion showed signs of leukocytoclastic vasculitis without fibrinoid necrosis. The cases were diagnosed exercise-induced vasculitis. The treatment consisted in oral antihistamines and topical corticosteroids with favorable outcome. Exercise-induced vasculitis is a self-limiting process with good prognosis that can be differentiated from other forms of leukocytoclastic vasculitis.