Resumen de Eliminación de la dureza seminal en las leguminosas pratenses anuales autóctonas

Leopoldo Olea Márquez de Prado, J. de D. Pozo, José María Anarte González, J. Paredes Galán, Pilar Verdasco Giralt

• español

  La escarificación por vía húmeda es el mejor método de eliminación de la dureza seminal para Mgdicago PolyB?g£Bba (80%), Trifolium glgmeratum (92%) y Hedysarum SQgpfiágiüro con legumbre (62%); con secado posterior de la semilla estos porcentajes disminuyen considerablemente, al igual que con el método de vía química (sólo es efectivo para Ornithppus comeressus) . La escarificación mecánica puede ser sustituida por la trilla de semilla con trilladora apropiada para pratenses.

• English

  Three scarification methods are tested (mechanical, chemical process and wet process with and without posterior oven - dry) for four annual legume SDecies (Ornithopus compressus, Trifolium glomeratum, Medicago DolimorDha and Hedvsarum coronarium with and without Dod segments).

  The wet process is the method with the best results in jí^ coronarium, with the pod segments (62% germination rate), M^ Bolimo£Bha (80%) and T^ glomeratum (92%). Theses germination rates are significanthy lower when the seeds are oven dry.

  The use of mechanical scarification can be sustituyed by threshing with an adecúate thrashing machine in H^ coronarium. The chemical process is effective only for Qr... comBressus