Resumen de Influencia de la edad de la pastura y el sistema de labranza posterior sobre el banco de semillas del suelo

C. Alzugaray, M. S. Vilche, P. S. Torres, S. Montico, S.R. Feldman

• español

  Se determinó el banco de semillas del suelo en pasturas de distinta antigüedad (18, 32 y 54 meses) y tres años después de cultivar bajo dos sistemas de labranza: convencional y vertical. El número de semillas de cada especie por muestra se sometió al análisis multivariado. La densidad y la diversidad de semillas por muestra se compararon con pruebas no paramétricas. Las malezas, en su mayoría anuales, escasas leguminosas forrajeras y gramíneas perennes, fueron las principales componentes del banco, tanto al roturar las pasturas como después de tres años de agricultura. La edad de las pasturas consideradas y los sistemas de labranza implementados incidieron en el banco de semillas. Las mayores densidades, 62 471 semillas m2 y diversidades, 0,401, estuvieron asociadas a la pastura de menor antigüedad. La labranza convencional deprimió la densidad de las semillas del suelo. Aunque los años de agricultura disminuyeron la riqueza del banco, siendo este efecto mayor bajo labranza convencional, se mantuvieron las diferencias entre la duración de las pasturas

• English

  The soil seed bank of pastures of 18, 32 y 54 months and after three years of cultivation with two tillage systems: conventional (mouldboard plough) and vertical (chisel plough) was analyzed. The data (number of seeds of each species per sample) was analysed using multivariate analysis, and the density and diversity were compared with non-parametric tests. Weeds, mainly annuals, were the principal components of the seed bank at the end of the grazing period as well as after three years of agriculture. The seed bank had scarce forage legumes and perennial grasses. Pasture Iongevity and tillage system influenced soil seed bank. Plots of the 18 month oíd pasture had the highest densities, 62 741 seeds m2, and diversities, 0.401. Conventional tillage depressed soil seed bank diversity. Though years of cultivation reduced seed bank richness, being this effect more evident in conventional tillage systems, differences among pasture Iongevity were still mantained.