Resumen de Notas sobre el comportamiento de Cistus salviaefolius tras desbroces, laboreos, fertilizaciones y aplicación de fitocidas

José Miguel Montoya Oliver, Gregorio Montero González

• español

  El Cistus salviaefoiius L. es una especie invasora y agresiva de los pastos de las dehesas de alcornocal. Para controlarla se han hecho unos ensayos de (1) desbroce, (2) desbroce -)- laboreo y (3) desbroce -\- laboreo -\- fertilización, bajo una espesura del alcornocal del 40 %, y (4) desbroce bajo una espesura del 25 %. Los inventarios del número de plantas muestran en relación con las parcelas testigo sin ningún tipo de labor, que la reinvasión es rápida y muy intensa. En ensayos con fitocidas aplicados en preemergencia (atrazina, simazina, bromacil y diurón) los resultados de control de Cistus han sido menos satisfactorios que en las parcelas testigo, que sólo fueron laboreadas, y además, produjeron la carencia de pastos durante casi dos años. Los fitocidas no produjeron daños al alcornoque en las dosis aplicadas. Los resultados mejoran el conocimiento de cómo los factores meteorológicos actúan en la potenciación de la germinación de Cistus salviaefoiius L., lo que puede ser de utilidad para futuros estudios encaminados a su control

• English

  The Cistus salviaefolius L. is an invading and competitive species in the pastures of Quercus súber covered mounts. In order to control it we carried out some triáis of (1) rotary cutting, (2) rotary cutting -+- ploughing and (3) rotary cutting + ploughing -+- fertilizing, under Q. súber trees that covered 40 % aind (4) rota'ry cutting in 25 % shade:

  The inventory of the number of plants shows according to the comparative plots which did not undertake any treatment at all, that the reinvasion is fast and very intense. In triáis with phytocides before emergence (atrazine, simazine, bromacil and diuron) the results of control of Cistus were not as good as the ones we got in the comparative plots that were just ploughed; and besides that they produced a lack of pasture for nearly two years. The phytocides did not damage the Q. súber when using those dosis. Those results have improved the knowledge of how meteorological factors could affect the germination abi'lity of Cistus salviaefolius, that could be useful for the coming studies directed to its control.