Resumen de Oportunidades adaptativas del pastoralismo andaluz moderno

Pedro Montserrat Recoder, Frederic Fillat Estaqué

• español

  Los autores destacan la importancia de relacionar cada investigación agropecuaria con su sistema rural, con su cultura artesanal-ganadera. Podemos influir en el modo de vida de unas comunidades receptivas que dinamitan cada idea al concretarla. Se intenta destacar las características del pastoralismo, un gregarismo contagiado del comportamiento animal en rebaños que por evolución multisecular se han adaptado al ambiente duro de la montaña o al clima adverso. Son fuerzas naturales que conviene estudiar. Las nuevas técnicas deben potenciarlas, no destruirlas.Contando con la posibilidad estabilizador a del pastoralismo y sus infinitas modalidades, los autores intentan señalar la estrategia utilizable para potenciar todas las posibilidades agropecuarias de Andalucía.

• English

  The sheperd's civilization is adaptative and also has many possibilities now. Modern evolution of the andalusian farming destroy soils and grasslands by hard plowing, changing also herds and the farmer's mentality. It will be possible to make a good evolution of the shepherd's cultures with new adapted techniques for to profit the adaptative possibilities of the «pastoralism». The authors propose in this paper some research and country actuations.