Evaluación de daños en especies pratenses gramíneas causados por enfermedades foliares en Galicia

• Collar Urquijo, J. ^[1]
  1. [1] Centro de Investigaciones Agracias de Mabegondo. Apartado 10. 15080 - La Coruña.
• Localización: Pastos: Revista de la Sociedad Española para el Estudio de los Pastos, ISSN 0210-1270, Vol. 20-21, Nº. 20-21, 1990, págs. 51-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of losses caused by foliar diseases on three grass species in Galicia (NW Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estudió el efecto de las enfermedades foliares sobre la producción de diversas especies gramíneas prantenses (raigrás inglés, Lolium perenne L.; raigrás italiano, Lolium multiflorum Lam.; y dáctilo, Dactylis glomerata L.) en Galicia, en ensayos de pequeña parcela para 3 ó 4 variedades de cada especie. Se han efectuado tratamientos regularmente durante el período de vegetación con un producto a base de mancozeb al 80 %. La producción de materia seca aumentó entre un 10 y un 16 % para el dáctilo; aunque, el primer año, el tratamiento fue ligeramente fitotóxico. En el caso del raigrás inglés, el aumento medio de producción fue entre el 5 y 8 %, con valores muy variables para las diferentes variedades ensayadas. Y por último, el raigrás italiano no aumentó en producción, por lo que se puede decir que el efecto de las enfermedades sobre el rendimiento de esta especie, fue nulo. Respecto a las enfermedades, en dáctilo predominaron las royas (Tuccinia striiformis West, y P, graminis Pers.), aunque ta?nbién tuvo importancia la helminthosporiosis (Helminthosporium spp.). En el caso del raigrás italiano e inglés, sólo atacó con intensidad la roya coronada (Tuccinia coronata Corda). La eficacia del fungicida varió entre el 50 y el 90 %.

  • English

    The effect of foliar diseases on cocksfoot {Dactylis glomerata L.) (rusts,Helminthosporium and Mastigosporium leaf spots), italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) (crown rust, Helminthosporium leaf spot and podwery mildew) and perennial ryegrass (Lolium perenne L.) (rusts and Helminthosporium leaf spot) were studied for two years in Galicia (NW Spain) in field triáis on 3-4 cultivars of each species. Treatments with mancozeb were regularly made during all the growing period (21-24 treatments per year).

    Cocksfoot dry matter yields increased by 10-16 % in average, on treated plots, in the second year. Whereas, in the first year (the establishment year), the treatment was slightly phytotoxic. Perennial ryegrass dry matter yield increased by 5-8 %, with high variability among cultivars. On italian reygrass, there wasn't any increase in dry matter yield.

    Rust caused very high levéis of infection (45-71 % on cocksfoot) in summer and autumn, for all species. The fungicide treatment showed, on this disease, an efficacy of 60-95 % depending on cultivars. On the other two diseases, less damageable, the treatment had however a high efficacy (50-90 % for Helminthosporium leaf-spot for every species and 57-66 % for Mastigosporium leaf-spot for every species and 57-66 % for Mastigosporium leaf-spot on cocksfoot). The level of powdery mildew had been very low and it only was present in one control on italian ryegrass.